French / English: Pour filmer les réactions des animaux sauvages devant un miroir de 120x180 cm, Xavier et Michel ont installé cet intrus dans une forêt à quelques kilomètres du passage de l'équateur, près de Nyonié au Gabon. Cette vidéo a été réalisée avec une de nos 29 caméras piège de la marque Stealth Cam. Malheureusement 15 exemplaires de ces caméras sont définitivement en panne. Le fabricant américain Stealth Cam ne possède pas de service réparation (« We do not have a repair center"). Une réparation par un spécialiste en caméra vidéo ne peut être envisageable car à notre demande de schémas électriques (plan) et de pièces détachées, Stealth Cam a répondu ne pas disposer de pièces détachées pouvant être envoyées à qui que ce soit pour réparer leurs caméras. ("We do not have parts that I can send to anyone to repair our camera") Ce clip est tiré de vidéos totalisant plus de 20 minutes. C'est avec plaisir que nous pourrions les offrir aux scientifiques faisant des recherches sur les comportements des animaux. Merci d'en faire la demande dans les commentaires en indiquant votre adresse mail pour un envoi par we transfer (fichiers totaux +/- 1,5 GB). To record the reactions of wild animals in front of a mirror 120x180 cm, Xavier and Michel have installed this intruder in a forest a few miles south from the equator line, near Nyonié in Gabon. This video was made with one of our 29 Stealth Cam cameras trap. Unfortunately 15 pieces of these cameras are definitely down. The American manufacturer Stealth Cam has no repair service ("We do not Have a repair center"). A camera repair specialist can not be possible because our request for wiring diagrams (plan) and spare parts, Stealth Cam responded not have parts that can be sent to anyone to repair their cameras. ("We do not share have that I can send to anyone to repair our camera") This clip is taken from videos totaling more than 20 minutes. It is with pleasure that we could provide scientists doing research on animal behavior. Thank you for making the request in the comments by entering your email address for sending those videos through WE TRANSFER web site which allow files transfer up to 2Go. This mirror consists of 6 small mirrors in poor condition, due to heavy rain and termites, was moved and replaced by a mirror in one piece in october 2012..